Перевести текст Контрольная № 1 , ваВариант II
1.Перевести текст
Dear Sirs,
We have received both your quotation of 1st February and the samples of MEN'S SUTING and thank you for this.
While appreciating the good quality of your suitings we find the prices of these materials rather high for the market we wish to supply. We have also to point out that very good suitings are now available in Eastern countries from several manufacturers, and all of these are at prices from 10% to 15% below yours.
We should like to place our order with you but must ask consider whether you can make us a more favorable of¬fer. As our order would be worth around... (so many rubles) you may think it worth while to make a concession.
Yours faithfully,
Задать пять типов вопросов к предложению:
Mr. Kotov had left Kiev before I came there.
2.Перевести текст
Dear Sirs,
Many thanks for your prompt reply of 20th April to our en¬quiry for Bell-Wire.
We enclose our official order for 15,000 meters, which we understand you can supply from stock.
As indicated in our first enquiry, the quality must be up to the sample we sent you, and colour of the insulation identical to that of sample. Our order is placed on this condition.
Yours faithfully
Задать пять типов вопросов к предложению:
She said that the President was going through the mail.
3.Перевести текст
Dear Sirs,
We have learned that you are producing for export hand¬made shoes and gloves in pure hide and other natural materials.
There is a steady demand here for high-class goods of this type, especially in the brighter colours. Sales are not high, but a good price can be obtained for fashionable design.
Will you please send us your catalogue and full details of your-export prices and terms of payment, together with any samples you can let us have.
We look forward to hearing from you.
Yours faithfully,
Задать пять типов вопросов к предложению:
My sister let me know that she was going to leave for Petersburg soon.
4.Перевести текст
Dear Sir,
We have received advises of a consignment of dolls from our agents Mr. Stuttgart They are very fine models, superior to anything on the market at present, and, as we have secured the entire consignment at exceptional price, we are able to offer them to our customers at a very attractive figure
We enclose list, giving sizes and prices. If you would like to avail yourself of this offer, please let us hear from you by telex as our supply is limited and the models cannot be re¬peated this year.
The consignment is now at the docks, so that immediate
delivery can be made.
Yours faithfully,
Задать пять типов вопросов к предложению:
The secretary said that the British businessmen had come to meet the president.
риант 2.
Екатерина
СГУ
Большое спасибо исполнителю, все сделано раньше указанной даты, благодарю!!!
ольга
коледж
Работа сделана великолепно и досрочно на 5. Спасибо огромное За ваш труд и за скорость вы...
Дилфуза
Экономический колледж
Сделано все очень качественно! Исполнитель отличный. Очень давольно работой
Екатерина
Кемеровский институт культуры и искусств
Выполнили досрочно, но это даже хорошо:) Выполнено качественно, мне только титульный лист ...